DEVADASI MURAI
DEVADASI MURAI • Il diritto di performare • La voce delle devadasi attraverso il tempo
Venerdì 15 e sabato 16 settembre 2017
Danz’Aire, Piazza San Martino, Bologna
La danzatrice e studiosa Saskia C. Kersenboom ci condurrà verso l’eredità delle devadasi – danzatrici sacre del tempio – attraverso il racconto della vita e del repertorio della sua maestra Smt. Tiruttani Ranganayaki. Durante l’incontro verrà proiettato un documentario ambientato al Murugan temple di Tiruttani sulla vita di questa depositaria dell’antichissimo lignaggio delle devadasi, che Saskia commenterà per noi corredandolo con alcune dimostrazioni.
Sabato mattina, ci sarà la possibilità di praticare sotto la guida di SaskiaJi, per assaporare la differenza tra lo stile ereditario di Smt.P. Ranganayaki e il Bharata Natyam che viene proposto e praticato su scala mondiale, attraverso lo studio di un Pushpanjali del repertorio del tempio. Questo brano, come verrà illustrato da Saskia, è parte di un rituale ben più ampio e complesso, che include Shloka, Nrtta e Abhinaya, Kumbharati (per scacciare il malocchio), Jayamangalam e Shobhanam da accomagnare con il Chamara (rinfrescare attraverso l’uso del ventaglio).
The repertoire of the devadasis as it was practised in the temples and during the rites of passage has not been witnessed publicly since 1947, the year in which the Devadasi Act was passed. Even before the legal ban on devadasi ritual song, dance and action, the tradition had dwindled into a few, almost symbolic steps, gestures and tunes. Among the remnants of the traditional temple and social repertoire of devadasis in general, the Tiruttani example stands out as exceptionally rich and, among devadasis of the Tiruttani Sri Subrahmanyasvami Temple in particular, the heritage of Smt. P. Ranganayaki is unique.
[Roles and rituals for hindu women, Saskia C. Kersenboom]
PROGRAMMA:
Venerdì 15 ore 19-21.30
• Conferenza interattiva con Saskia Kersenboom
Sabato 16 ore 11-13.30
• Approfondimento pratico
Gli incontri saranno in lingua inglese con traduzione consecutiva.
Per la partecipazione alla conferenza è richiesto un contributo di 10€ (ingresso gratuito con tessera Jaya 2017-2018*).
Per la partecipazione al workshop, il contributo richiesto è di 30€ con tessera Jaya.
La partecipazione come uditori al workshop pratico è gratuita per i soci Jaya, mentre per i non soci è richiesto un contributo di 10€.
Il costo della tessera annuale Jaya, con validità fino al 31/08/2018 è di 15€ e comprende anche assicurazione AICS.
Per approfondire:
youtube.com/watch?v=Oi_r5XPMiXI8
academia.edu/11080759/The_Traditional_Repertoire_of_the_Tiruttani_Temple_Dancers_in_ROLES_and_RITUALS_for_HINDU_WOMEN_1991_ed._Julia_Leslie_London_Pinter_reprints_Delhi_Motilal_Banarsidass_and_in_Bharata_Natyam_A_Reader_ed._Davesh_Soneji_2010_New_Delhi_Oxford_University_Press
